小さなガレージの中に、
時を超えて来た懐かしいモノ達が
新しい物語を待っていました。

お母様がアンティーク好きで、
物心付いた頃から古いものに囲まれていたというオーナーが
幼い頃からの夢を実現させたアンティークショップです。

ミシンの台を利用したテーブル
ブリキの缶
古い柱時計
ジャンクガーデニングの雑貨
タイルのストーブ台で作ったテーブル
キッチン用品
オシャレな瓶などなど、
「これは何？あれはナニ？」と、
アンティーク雑貨は、物語を読むような楽しさがあります。

花いっぱいのお庭に並べられた煉瓦も売り物で、
古い工場を解体した際にでたアンティークもの。
大きさも色もバラバラ。この不揃いさに味があってステキです。

休日は農家を訪ねて、
納屋に古いものがないか捜し歩くオーナー。
そうして直接仕入れて来たものを、
ペイントしたり、更に手を加えてリメイクします。

「古くて、捨てられてしまうようなものをリメイクし、
眠っているものを蘇させるのが好きなんです。
古き時代の良いものを、
一人でも多くの人がインテリアなどに使ってくれる
きっかけになれば嬉しい」とオーナー。
また対面販売にもこだわり、
大好きなアンティークを通して、
人と人との繋がりを大事にしています。

店内のディスプレーも、とってもステキ！
モノって、こんな風に大切にしてあげれば
いつまでも輝くのですね。

店名「Soften GARAGE」の「Soften」の意味は、
ほぐす、和らげる、癒すなど…。
じつは、オーナーの本業は
足で全身のコリをもみほぐす足圧師。
同じ場所で足圧ほぐしの「Soften」を開いています。
足での施術は、手で行うより面が広く、
手の３～５倍ある圧力でほぐすので、深層部のコリまで届き、
リンパの流れもスムーズに。
肩こりに悩まれ続けたというオーナーご自身が、
色々なことを試した末に出会った施術です。
ご自分が体験し、その効果に感動して、すぐに弟子入り。
開業の資格を取得し、地元旭川で今年2月に開業しました。
足圧の営業時間は、
アンティークショップの営業が終わった１９時から２４時まで。
また、出張施術もしてくれます。

ステキなアンティーク雑貨でココロを癒され、
足圧でカラダが癒される。
癒しがいっぱいのSoftenです。

アンティークショップ
Soften GARAGE（ソフテン　ガレージ）
北海道旭川市春光台３条２丁目６－１８
営業時間／１１:００～１９:００
定 休 日／月曜日　（不定休あり）
電　　話／０９０－１６４３－４８７４

小学生参加者募集中
日時／8月3日（日）午前10時〜午後2時 ※雨天決行
場所／緑の森ガーデン「癒しの森」（旭川市末広8条8丁目5294-2）
参加費／1人500円（定員20名）

「今年の夏休み、自由研究はどうしようかな？」なんて悩んでいる小学生のみなさん！
自然がいっぱい、空気がきれいな緑の森で、枝木を使った作品づくりにチャレンジしてみませんか。
街の近くに広がる身近な森で、自然の素材を上手に利用して木工体験。
スタッフがていねいにアドバイスしてくれるので、「不器用だから……」と自信のないキミも大丈夫。
作品が完成したら、石窯で焼く軽食とドリンクを楽しみながらおしゃべりタイム。
夏休みの自由研究と思い出づくりは『森の工作』で決まりだね！

〈お申し込み・お問い合わせ〉
電話0166-76-5028　FAX0166-76-5029（担当／佐藤）

CAN netセミナー

「認知症 × がん」〜認知症とがんを同時にもったとき〜

日時／平成26年7月25日（金）午後7時〜午後9時（午後6時30分開場）

会場／コワーキングスペース サンナナ2F（旭川市3条7丁目セブンビル2F）

〈参加費用〉お一人様 1,000円

がんなどの病気になっても、自分らしく生活できる社会の実現を目指す一般社団法人『CAN net』。

医療・介護・福祉関係者だけではなく、弁護士・行政書士など様々な専門分野の方々によるネットワークで、

患者さんとそのご家族にサービスを提供しようと活動しています。

旭川・札幌・東京でそれぞれ月1回勉強会を開催しており、7月の旭川では

「認知症 × がん」〜認知症とがんを同時にもったとき〜をテーマに、

ミニセミナー・講演・グループワークが行われます。自由で明るい雰囲気の中で進行するので、

初めての方もぜひお気軽にどうぞ。

日時／平成26年7月27日（日）午前10時〜午後3時
会場／東川町農村環境改善センター（東川町東町1-15-3）
●入場無料
「カラダの内側から美と健康を手に入れることができる1Dayイベント」として、
東川の豊かな自然の中で開催される注目イベント。
ルーマニア生まれ・東川町在住のヘルシー料理研究家アディナさんが、
ココロとカラダと環境にやさしいナチュラルなライフスタイルを提案する特別な1日です。
「野菜でつくる美人サラダ教室」「夏を乗り切るビューティーベジフルスムージー」
「カラダがやわらかくなるストレッチボール体験」など、健康をテーマにしたワークショップがいっぱい。
ヘルシーキッチンMamaMare（ママ・マーレ）他人気店の美味しさも販売。
詳しくはhttp://adina-style.com/「アディナ」で検索！

〈お問い合わせ〉0166-82-5348
主催／横山アディナ（ヘルシー料理研究家）＆絵本の里けんぶち軽トラマルシェ
後援／ヘルシーキッチンMamaMare（ママ・マーレ）

福を呼ぶ☆自由研究
親子ペア参加者募集中

親子で仲良くお片づけについて学んでみませんか？

日時／前編 7月29日（火）後編8月5日（火）いずれも午前10時から約1時間

会場／CoCoDe（旭川市宮前通東）

受講料／親子ペア 3,780円（税込）

定員／親子6組 ※事前にお申し込みが必要です。

夏休みの自由研究にぴったり！お部屋や机まわりの「お片づけレポート」なんていかがですか？

整理収納アドバイザー・佐々木 亜弥さんが、

お片付けのポイントを2回にわたって楽しくわかりやすくアドバイスしちゃいます。

前編（7月29日）で「お片づけをするとどんな良いことがあるのかな？」

「こうするとお片づけできるかも？」についてお話をして、実際にお家に帰ってお片づけ。

後編（8月5日）では「お片づけした内容」を発表♪」。

自由研究として学校に提出できるように、レポートの書き方もアドバイスしてくれます。

blog/福を呼ぶ☆整理収納～Ｈａｐｐｙ　Ｇｏ　Ｌｕｃｋｙ～
  http://hapigora.blog.fc2.com/

日時／7月21日（月・祝）午前8時開場・午前9時開会式
会場／北海道護国神社（旭川市花咲町1丁目）

大好評だった昨年に続き2回目の開催！真夏の護国神社が、涼しげな「金魚すくい」のバトルで盛り上がる！
個人戦は小中学生100名、一般100名。団体戦は1チーム3名で100チームが頂点を目指して金魚をすくいます。
開場の雰囲気はにぎやかな夏祭りそのもの、選手以外も金魚すくい体験が出来るのでお気軽にどうぞ（200円）。
冷たいドリンクやスイーツから丼物、カレー、バーガー、かつサンドまで、ズラリと並ぶ屋台もお待ちかね。
金魚すくい未体験のちびっこは興奮間違いなし！大会の見学は無料ですので、ご家族連れでぜひ会場へどうぞ。

大人女子が元気にキラキラ輝けるヒントがいっぱい。
みんなが心豊かに過ごせるお手伝いをするイベントです。
「少し普段の生活が窮屈」、「なんだか良くわからないけど生きづらい」、
そんなことを感じたらCoCoDeへ。
ちょっとした「気付き」や「発見」で心が少し軽くなるかもしれません。
もっとみんなが笑顔で暮らしていけるために、男女ともに社会にでること、
地域に参加することについて考えてみませんか？

第1回　大人女子学園祭

2014年7月27日 （日）
会場／旭川市市民活動交流センター CoCoDe（旭川市宮前通東）

＜11:30~12:30「マレウレウ」演奏会＞

MAREWREW〜アイヌに昔から伝わる伝承歌を歌う４人組。
様々なリズムのパターンで構成される『ukouk』というアイヌの輪唱は、
聴く者を天然トランスな世界に誘い込む。

＜13:30~15:30「全日本おばちゃん党」の谷口真由美さんの講演＞

テーマ／性別を問わず、誰もが自分らしく生きられる社会作り
おばちゃんならではの目線で社会や政治にツッコミを入れる、
Facebook内で発足した「全日本おばちゃん党」の代表谷口真由美氏による講演会。
分かりやすくユーモアあふれる講演です。

＜10:00~13:30・15:30~17:00各種無料相談＞（要予約）

●女性のお悩みズバッと解決！健康・育児相談（助産師）
妊娠、出産、育児、月経、更年期、
セックスなどなかなか聞けない、でもちょっと聞いてみたい話あれこれご相談承ります。

●こぴっと開業！起業・開業相談（税理士）
商売を始めたいけど、どうすれば…。事業を始めたものの、わからないことだらけ。
事業の悩みなんでも受け付けます。

●七転び八起き！法律相談（弁護士）
結婚問題でトラブル、子どもがトラブルに巻き込まれて…。
身の回りに起こる様々な問題を法律の目線からお答えします。

女性起業家たちの、展示販売
ママにやさしい「託児コーナー」（要予約）などなど
お楽しみがいっぱいです！！

参加料は500円、チケット絶賛発売中！
※幼児、小〜高・大・専門学生無料

ご予約お問い合せは
チケットの購入・ご予約・お問い合わせ：GC旭川（実行委員会事務局）  TEL 090 3119 4826　FAX 0166 24 6060

★この催しは、旭川市「市民の企画提案による協働のまちづくり事業」の採択事業です。

受講参加者募集中

日時／7月17日（木）午前10時から約2時間

会場／CoCoDe（旭川市宮前通東）

受講料／2,160円（税込）

「1学期だけで学校からもらってくるプリントがたまっちゃった」「保険やローンなど大切な書類が整理できない」
などなど、紙類の整理整頓に関する悩みを、スッキリ解決するファイリングのテクニックがあるんですよ！
おうちにあるたくさんの紙の中から、いま見つけたい紙が30秒で探し出せる——そんな魔法のようなワザとは？
上手に整理して必要な際にストレスなく取り出せて、お家の中もごちゃごちゃしせずに見た目もスマート。
整理収納アドバイザー・佐々木 亜弥さんが、いますぐ実践できるファイリングのコツをわかりやすくアドバイス！

blog/福を呼ぶ☆整理収納～Ｈａｐｐｙ　Ｇｏ　Ｌｕｃｋｙ～
  http://hapigora.blog.fc2.com/

全車安心・安全のディーラー保証付、優良中古車が500台！

26回目を迎える『旭川オールディーラー中古車セレクション』、

昨年に引き続き東神楽・ベストムの大型駐車場で開催！

軽自動車からセダン、SUV、ワンボックスまで、

全14社が自信をもっておすすめするクルマが迫力のスケールで集結する2日間です。

もちろん、おトクなコミコミ車も各社充実のラインナップ。

ご成約で現金つかみどり＋ガラポン抽選のWなハッピー、

ご来場プレゼントはボックスティッシュまたは冷たいアイス1本。

夏のイベントにふさわしい「ちびっこミニ無料縁日」にもご注目。

水風船＆わたあめのプレゼント、あさっぴーやもんすけなどゆるキャラも登場しちゃいます。

家族みんなでぜひ会場へ！

旭川オールディーラー 　中古車セレクション

日時／7月12日（土）〜13日（日）

会場／ベストム駐車場（東神楽町ひじり野南1条5丁目）

体験型講座 参加予約ただいま受付中

日時／7月29日（火）午前10時〜午後3時

会場／旭川市民活動交流センターCoCoDe（旭川市宮前通東）

今年の1月に開催されて大好評だった「ワークショップコレクション」が、

この7月“ナツコレ”として再び！可愛らしい小物制作、

気になるお菓子作りからフラダンスまで様々な体験型講座（ワークショップ）がいっぱい、

子どもも大人も思わず夢中になっちゃう特別な1日です。当日参加OKのワークショップに加えて、

現在予約受付中の講座もあるのでいますぐ下記をクリック。

お揃いコーデコンテストやおたのしみ抽選会などステージイベントも見逃せません。

おにぎり・ピロシキ・焼きそば・ポップコーンなど飲食コーナーもお待ちかね。

7月29日は、ぜひ家族みんなでナツコレへ！